ما هو معنى العبارة "mean business"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mean business معنى | mean business بالعربي | mean business ترجمه

يعني أن شخصًا ما جاد وصادق فيما يفعله أو يتحدث عنه، وأنه ليس هناك مجال لللعب أو المزاح. يشير إلى أن الشخص يتخذ إجراءات جادة ويتوقع نتائج جادة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mean business"

تتكون هذه العبارة من فعل 'mean' واسم 'business'، حيث يعمل الفعل كما لو كان يقول 'يعني حقًا' أو 'يتخذ على محمل الجد'، بينما يشير 'business' إلى العمل أو المسألة الجادة.

🗣️ الحوار حول العبارة "mean business"

  • Q: Do you think she means business with her new project?
    A: Absolutely, she's been working on it day and night.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها تعني حقًا بمشروعها الجديد؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لقد كانت تعمل عليه ليلاً نهارًا.

✍️ mean business امثلة على | mean business معنى كلمة | mean business جمل على

  • مثال: When he said he'd improve, you could tell he meant business.
    ترجمة: عندما قال إنه سيتحسن، كان من الواضح أنه كان يعني حقًا.
  • مثال: She means business when it comes to her fitness routine.
    ترجمة: إنها تعني حقًا عندما يتعلق الأمر بروتينها اللياقي.
  • مثال: The new manager means business and expects everyone to follow the rules.
    ترجمة: المدير الجديد يعني حقًا ويتوقع من الجميع اتباع القواعد.
  • مثال: If you want to succeed, you have to show that you mean business.
    ترجمة: إذا كنت تريد النجاح، فعليك أن تظهر أنك تعني حقًا.
  • مثال: He means business when he sets a goal; there's no stopping him.
    ترجمة: إنه يعني حقًا عندما يحدد هدفًا؛ لا يوجد ما يمنعه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mean business"

  • عبارة: take something seriously
    مثال: He takes his responsibilities seriously.
    ترجمة: إنه يأخذ مسؤولياته على محمل الجد.
  • عبارة: be serious about
    مثال: She is serious about her studies.
    ترجمة: إنها جادة بشأن دراستها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mean business"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who decided to start his own business. Alex meant business from the very beginning; he spent months researching, networking, and planning. His dedication paid off when his business took off, and he became known for his serious approach to work. Alex's story inspired many, showing that when you mean business, success is within reach.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب اسمه أليكس قرر أن يبدأ عمله الخاص. كان أليكس يعني حقًا من البداية؛ قضى أشهرًا في البحث والتواصل والتخطيط. دفعت تفانيه في العمل عندما انطلق عمله، وأصبح معروفًا بنهجه الجاد في العمل. ألهمت قصة أليكس الكثيرين، موضحًا أنه عندما تعني حقًا، فإن النجاح في متناول اليد.

📌العبارات المتعلقة بـ mean business

عبارة معنى العبارة
mean to يعني أن شخصًا ما ينوي أو يخطط لفعل شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نية أو تصور للقيام بعمل معين.
in business يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى النشاط التجاري أو العمليات التجارية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الإنجازات التجارية أو النجاح في العمل.
mean by يستخدم هذا التعبير لطلب توضيح أو تفسير لشيء معين قيل أو كتب. فهو يساعد على فهم المعنى الحقيقي أو النوايا الكامنة وراء عبارة أو فعل معين.
on business يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى السفر المتعلق بالعمل أو الأعمال. يمكن أن يشير إلى رحلة يقوم بها شخص ما بغرض أداء واجبات عمله أو مشاركة في أنشطة تجارية.
mean doing يعني القيام بشيء ما يشير إلى أن الفعل المستخدم يصف الطريقة التي يتم بها تنفيذ الفعل الرئيسي. في هذه الحالة، 'mean' يستخدم للإشارة إلى أن الفعل الذي يتبعه هو الطريقة الفعلية لتنفيذ الفعل الرئيسي.
mean to do يعني القيام بشيء ما بقصد أو نية صريحة. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما ينوي أو يخطط لفعل شيء معين.
do business يشير هذا التعبير إلى القيام بالأنشطة التجارية أو التعاملات التجارية، بما في ذلك البيع والشراء والتفاوض وإدارة المشاريع التجارية. يمكن أن يشمل أيضًا العمل على تحقيق الأرباح من خلال المشاريع التجارية.
mean doing sth. يعني القيام بشيء ما. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن هناك عملًا معينًا يجب القيام به أو أنه متوقع أن يتم القيام به كجزء من التفاصيل أو المتطلبات.
mean to do sth. يعني القيام بشيء ما بقصد أو نية. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما ينوي القيام بعمل معين، وغالبًا ما يستخدم في سياقات توضيح النية أو التصرف المقصود.
out of business يعني أن شركة أو متجر أو عمل ما لم يعد يعمل أو يوفر خدماته بسبب الإفلاس أو الفشل التجاري. يمكن أن يكون هذا نتيجة لعدم القدرة على المنافسة، أو الإدارة السيئة، أو الظروف الاقتصادية، أو أسباب أخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ mean business

الجمل